旺盛 (wàng shèng) — 활기찬, 넘치는

뜻

旺盛은 에너지, 활력, 성장이 최고조에 달한 상태를 나타냄 — 추진력, 농작물, 시장에 사용. 더 차분한 充沛보다 강하고 역동적임.

형용사

활기찬넘치는

，旺盛。
Suí zhe jīng jì de fù sū, shì chǎng biǎo xiàn chū wàng shèng de huó lì.
경제가 회복됨에 따라 시장이 활발한 활력을 보여요.
旺盛，。
Tā gōng zuò qǐ lái jīng lì wàng shèng, cóng bù jué dé lèi.
그는 넘치는 에너지로 일하고 절대 피곤함을 느끼지 않아요.
旺盛，。
Tián lǐ de zhuāng jia cháng dé wàng shèng, shōu cheng hěn hǎo.
밭의 농작물이 무성하게 자라서 수확이 좋을 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

旺wàng활기찬

盛shèng번성하는

旺盛은 旺(활기찬)과 盛(번성하는)을 결합하여 강한 생명력을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

往

지금도 같은 소리

옛 형태에서는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 往이 결합했는데, 현대의 旺은 日과 오른쪽 부분이 합쳐진 것으로 이해돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

成皿盛

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

成

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盛은 발음을 나타내는 成과 의미를 나타내는 皿가 결합된 글자예요. 皿 부분이 그릇을 뜻하므로 담거나 채운다는 의미와 잘 어울려요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.