昂扬 (áng yáng) — 고양된; 의기 양양한

뜻

昂扬은 사기, 기운, 목소리가 높아지고 활기찬 상태를 묘사 — 高昂보다 문어적이고 격식 있는 표현. 개인보다 집단의 사기나 감정적 에너지에 자주 사용됨.

동사

고양된의기 양양한

昂扬。
Shì bīng men shì qì áng yáng.
병사들의 사기가昂扬해요.
昂扬嘹。
Tā de gē shēng áng yáng liáo liàng.
그의 노래는昂扬하고 우렁차요.
昂扬。
Zhè ge tuán duì yǒng yuǎn bǎo chí zhe áng yáng de dòu zhì.
이 팀은 항상昂扬한 투지를 유지해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

昂áng높이 올리다

扬yáng들어 올리다

昂과 扬 모두 ‘높이 올리다’는 뜻을 담고 있어서 기분이 고양된 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日卬昂

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng昂áng

지금도 같은 소리

昂은 태양을 뜻하는 日과 서 있는 사람과 무릎 꿇은 사람의 모습을 나타내는 卬이 짝을 이루는데, 卬이 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揚의 것이며, 扬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng揚

지금도 같은 소리

전통 형태인 揚은 手(손)로 하는 동작을 나타내는 부분과 소리를 내는 昜이 합쳐진 거예요. 간체자인 扬는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.