明明白白 (míng míng bái bái) — 명백하다; 아주 분명하다

뜻

AA BB 형태의 중복형으로, 부사 또는 서술어로 사용되어 '명백하게, 의심의 여지 없이'를 의미해요. 단순히 '명확한'보다 강하며, 看得/听得/写得와 자주 함께 쓰여요. 부정은 不∼를 사용하고 没∼는 사용하지 않아요.

의존형태소
명백하다아주 분명하다

예문

  • 明明白白。
    Tā de tài dù míng míng bái bái dì gào sù wǒ men tā bù tóng yì.
    그의 태도는 그가 동의하지 않는다는 것을 명백하게 알려주었어요.
  • 明明白白,。
    Shì shí míng míng bái bái, bú yòng zài jiě shì le.
    사실은 너무나 명백해서 더 이상 설명이 필요 없어요.
  • 明明白白,。
    Tā bǎ yāo qiú xiě dé míng míng bái bái, shuí dōu bú huì nòng cuò.
    그녀는 요구 사항을 너무 명확하게 적어서 아무도 틀리지 않을 거예요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

明明분명한
明míng분명하다明míng분명하다
白白분명한
白bái분명하다白bái분명하다

明明白白에서 明과 白는 모두 '분명하다'는 뜻인데, 이를 반복해서 무언가가 아주 명확하다는 점을 강조해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

明 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

明 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.