明火 (míng huǒ) — 노출 화염; 맹렬한 불; (성어 明火执仗에서) 무장 강도

Definition

문자 그대로 '밝은/드러난 불꽃' — 열린 가시적 불꽃(스토브 버너나 파일럿 라이트와 반대). 주로 안전 경고와 관용구 明火执仗('백주에 무장 강도')에 쓰임.

noun

노출 화염맹렬한 불(성어 明火执仗에서) 무장 강도

Measure word · 个

明火，。
Chú fáng lǐ bù néng yòng míng huǒ zuò fàn, zhǐ néng yòng diàn cí lú.
주방에서 화기로 요리할 수 없고, 인덕션만 사용할 수 있어요.
明火，。
Sēn lín lǐ jìn zhǐ shǐ yòng míng huǒ, yǐ miǎn yǐn fā huǒ zāi.
산불을 방지하기 위해 숲에서 화기는 금지되어 있어요.
明火，。
Nà huǒ rén jìng rán míng huǒ zhí zhàng, qiǎng jié le yín háng.
그 무리가 실제로 백주에 은행을 무장 강도했어요.