明码 (míng mǎ) — 명확하게 표시된 가격, 표시 가격; 평문 코드 (암호화 또는 비밀 코드와 반대)

뜻

두 가지 의미를 가진 복합 명사: 상업에서는 명확히 표시된, 흥정 불가능한 가격(标价와 함께 사용); 통신/암호에서는 암호화된 코드인 密码와 대비되는 평문 코드.

명사

명확하게 표시된 가격표시 가격평문 코드 (암호화 또는 비밀 코드와 반대)

明码，。
Zhè jiā diàn de shāng pǐn dōu shì míng mǎ biāo jià, bú huì luàn shōu fèi.
이 가게의 모든 상품은 가격이 명확히 표시되어 있어 임의로 요금을 부과하지 않는다.
明码。
Jiù shì diàn bào shǐ yòng míng mǎ hé mì mǎ liǎng zhǒng fāng shì.
구식 전보는 평문 코드와 암호 코드를 모두 사용했다.
明码，。
Wǒ men shí xíng míng mǎ shí jià, bù jiǎng jià.
저희는 정찰제를 시행하며 흥정하지 않는다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

明míng명확한

明은 명확하다는 뜻이고 码는 코드나 가격을 뜻하니 공개적으로 표시된 가격이나 코드예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.

石馬碼

뜻 부분形符xíngfú

石石shí돌·바위

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.