昏昏沉沉 (hūn hūn chén chén) — 졸린; 멍한; 의식이 완전하지 않은 | tongtong 중국어 사전

뜻

AABB형 중복 패턴으로 졸음이나 정신 혼미 상태를 나타냄. 형용사로 또는 得/地 뒤에 쓰여 동사를 수식 (예: 昏昏沉沉地睡着了).

의존형태소

졸린멍한의식이 완전하지 않은

예문

，昏昏沉沉。
Gǎn mào de shí hou, wǒ zhěng tiān dōu hūn hūn chén chén de.
감기에 걸리면 하루 종일 멍한 느낌이 들어요.
，昏昏沉沉。
Tā zuó wǎn méi shuì hǎo, xiàn zài hái yǒu diǎn hūn hūn chén chén.
그는 어젯밤에 잘 못 자서 아직도 좀 졸려요.
，昏昏沉沉，。
Chī le yào yǐ hòu, tā biàn de hūn hūn chén chén de, hěn kuài jiù shuì zháo le.
약을 먹은 후에 그녀는 멍해져서 곧 잠들었어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

昏昏졸린

昏hūn졸린昏hūn졸린

沉沉무거운

沉chén무거운沉chén무거운

‘昏昏’와 ‘沉沉’이 함께 쓰여서 졸리고 무거운 상태를 더욱 강조해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

氏日昏

氏氏shì
日日rì태양

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

氏日昏

氏氏shì
日日rì태양

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.