昔 (xī) — 옛날, 과거
뜻
昔은 문어에서 쓰이는 속박 형태로 '과거/옛날'을 뜻하며, 昔日, 往昔, 昔日时光 같은 관용구에 주로 쓰입니다. 今 jīn ('현재')와 대조됩니다.
의존형태소
옛날과거
예문
- 。Tā cháng cháng huí yì xī rì de měi hǎo shí guāng.그는 자주 옛날의 좋은 시절을 회상해요.
- ，。Yǔ xī rì xiāng bǐ, xiàn zài de shēng huó hǎo duō le.과거에 비해 지금 생활이 훨씬 좋아요.
- 。Wǎng xī de shì qing jiù bú yào zài tí le.지난 일은 더 이상 꺼내지 마세요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
龷
龷龷昔xī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
아래쪽의 日은 태양/낮을 의미해 과거의 날을 가리키고, 위쪽의 龷는 발음을 나타내며 처음에는 주름지거나 얽힌 질감으로 그려졌어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.