星斗 (xīng dǒu) — 별들 (문어, 시적 표현) | tongtong 중국어 사전

뜻

밤하늘의 별을 가리키는 문학적이고 시적인 단어입니다. 일상 대화에서는 중립적인 '星星'를 사용하고, 글쓰기나 표현적인 산문에서 사용합니다.

명사

별들 (문어, 시적 표현)

예문

，星斗，。
Yè kōng zhōng, xīng dǒu shǎn shuò, měi bú shèng shōu.
밤하늘에 별이 반짝여서 한눈에 다 담을 수 없을 만큼 아름다웠어요.
星斗。
Gǔ rén cháng jiè xīng dǒu lái jì tuō zì jǐ de qíng gǎn.
옛 사람들은 자주 별을 빌려 자신의 감정을 표현했어요.
星斗。
Mǎn tiān de xīng dǒu xiàng zuàn shí yí yàng cuǐ càn.
하늘 가득한 별들이 다이아몬드처럼 찬란해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

星은 별을, 斗는 국자/별자리를 뜻해서 둘이 합쳐지면 별들을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

晶晶jīng반짝이는 별
生生shēng

星의 윗부분은 반짝이는 별을 뜻하는 晶의 후기 축약형이고, 아랫부분의 生는 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.