春意 (chūn yì) — 봄의 각성 / 시작; 봄의 분위기; (시적) 봄과 관련된 연정

Definition

봄의 분위기나 느낌을 나타내는 문학적 명사. 꽃, 따뜻함, 새싹을 연상시킴. 시에서는 낭만적 의미로도 사용되어 봄과 첫사랑을 연결함.

noun

봄의 각성 / 시작봄의 분위기(시적) 봄과 관련된 연정

春意，。
Gōng yuán lǐ dào chù shì chūn yì, huā r dōu kāi le.
공원은 봄기운으로 가득해요 — 모든 꽃이 피었어요.
春意。
Zhè fú huà biǎo xiàn le nóng nóng de chūn yì.
이 그림은 강한 봄의 느낌을 전달해요.
春意。
Shī cí zhōng cháng jiè chūn yì lái miáo xiě shào nǚ huái chūn zhī qíng.
시에서 '봄기운'은 종종 소녀의 첫사랑 감정을 묘사하는 데 사용돼요.