昧 (mèi) — 감추다 (拾金不昧, 昧心에서); 거스르다 (양심을, 昧着良心에서)

뜻

문어/고어 동사로, '拾金不昧'나 '昧着良心' 같은 관용구에서만 거의 사용됨. 현대어에서는 단독으로 쓰이지 않으니 이 고정 표현의 일부로 익힐 것.

동사
감추다 (拾金不昧, 昧心에서)거스르다 (양심을, 昧着良心에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 昧。
    Tā mèi zhe liáng xīn shuō le huǎng.
    그는 양심을 저버리고 거짓말을 했어요.
  • 昧，。
    Tā jiǎn dào qián bāo hòu shí jīn bú mèi, mǎ shàng jiāo gěi le jǐng chá.
    그녀는 지갑을 주운 후 돈을 숨기지 않고 즉시 경찰에 제출했어요.
  • 昧。
    Tā mèi zhe liáng xīn zuò le jiǎ zhèng.
    그는 양심을 저버리고 위증을 했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양; 낮
소리 부분声符shēngfú
未
未wèi昧mèi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

昧는 日(태양; 낮)과 발음을 나타내는 未가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.