昭雪 (zhāo xuě) — 무죄를 입증하다, 명예를 회복시키다 (억울하게 고발된 사람 또는 명예에 대해)

뜻

억울한 누명을 벗고 명예를 회복한다는 뜻의 격식 있는 문어체 성어. 주로 글, 뉴스, 법적 맥락에서 역사적이거나 공식적인 사건에 사용됨.

성어

무죄를 입증하다명예를 회복시키다 (억울하게 고발된 사람 또는 명예에 대해)

，昭雪。
Jīng guò duō nián de nǔ lì, yuān àn zhōng yú dé dào zhāo xuě.
수년간의 노력 끝에 억울한 사건이 마침내 밝혀졌어요.
昭雪。
Tā wèi nà xiē bèi cuò wù zhǐ kòng de rén zhēng qǔ zhāo xuě.
그는 잘못 고발된 사람들의 명예 회복을 위해 싸웠어요.
昭雪。
Lì shǐ huì zhāo xuě tā de qīng bái.
역사가 그의 결백을 증명할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

昭zhāo밝히다

雪xuě씻어내다

昭는 ‘밝히다’는 뜻이고 雪는 ‘씻어내다’는 뜻이에요. 그래서 ‘부당한 일을 밝혀내는 것’이라는 의미죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日召昭

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 같은 소리

昭은 日(태양)과 발음을 나타내는 召이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雪는 비를 뜻하는 雨와 발음을 나타내는 彗가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.