是非 (shì fēi) — 옳고 그름; 맞고 틀림; 분쟁; 다툼; 말썽 (보통 험담에서 비롯됨)

뜻

是非 (shì fēi)는 '옳고 그름'(도덕적 판단)과 '말썽/분쟁'(예: 搬弄是非, 惹是非)의 두 가지 의미가 있음. 말썽의 의미는 직접적인 吵架보다 争吵를 부추기는 것에 가까움.

명사
옳고 그름맞고 틀림분쟁다툼말썽 (보통 험담에서 비롯됨)

예문

  • 是非,。
    Wǒ men yào xué huì fēn biàn shì fēi, bù néng rén yún yì yún.
    우리는 옳고 그름을 분별할 줄 알아야 해요. 남이 하는 말을 그냥 따라가면 안 돼요.
  • ,。
    Tā lǎo zài tóng shì zhī jiān bān nòng shì fēi, dà jiā dōu hěn tǎo yàn tā.
    그는 동료들 사이에서 항상 말썽을 일으켜서 모두가 싫어해요.
  • ,是非。
    Zuò rén yào hòu dao, bú yào sì chù rě shì fēi.
    사람은 너그러워야 하며, 사방에 말썽을 일으키지 말아야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

是shì옳다
非fēi틀리다

是는 ‘옳다’는 뜻이고 非는 ‘틀리다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 옳고 그름 또는 분쟁을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

是 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

非 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.