普天之下 (pǔ tiān zhī xià) — 온 세상; 천하; 모든 곳

Definition

고전 성어로 '하늘 아래 모든 곳' 즉 온 세상, 모든 사람을 의미. 격식 있고 문어체이므로 글 또는 연설에 사용하며 일상 대화에는 쓰이지 않음.

idiom

온 세상천하모든 곳

普天之下，。
pǔ tiān zhī xià, Méi yǒu yí piàn tǔ dì néng duǒ guò zhàn zhēng de yīn yǐng.
온 세상 어디에도 전쟁의 그림자를 피할 수 있는 땅은 없어요.
普天之下。
Tā xiāng xìn pǔ tiān zhī xià de dào lǐ shì xiāng tōng de.
그는 천하의 이치는 보편적이라고 믿어요.
普天之下，。
pǔ tiān zhī xià Zhī rén, jiē yǒu zhuī qiú xìng fú de quán lì.
천하의 모든 사람은 행복을 추구할 권리가 있어요.