暂缓 (zàn huǎn) — 일시적으로 연기하다, 미루다

뜻

동사

일시적으로 연기하다미루다

，暂缓。
Yīn wèi tiān qì yuán yīn, bǐ sài zàn huǎn jìn xíng.
날씨 때문에 경기가 연기되었어요.
暂缓。
Gōng sī jué dìng zàn huǎn xīn xiàng mù de qǐ dòng.
회사는 신규 프로젝트 출시를 연기하기로 결정했어요.
暂缓。
Zhèng fǔ zàn huǎn le shuì shōu gǎi gé fāng àn.
정부는 세제 개혁안을 연기했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

缓huǎn늦추다

‘暂缓’는 ‘잠시’와 ‘늦추다’가 합쳐져서 당분간 미루는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 暫의 것이며, 暂는 그 간체자입니다.

斬日暫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斬

斬zhǎn暫zàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 暫는 의미를 나타내는 日(하루)과 발음을 나타내는 斬(zhǎn)으로 이루어져 있고, 간체자인 暂는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.