暖和 (nuǎn huo) — 따뜻한 (날씨, 방, 옷 등의 쾌적한 온도); 따뜻해지다, 따뜻하게 하다

뜻

暖和는 기분 좋게 따뜻한 날씨, 방, 사람 등을 나타내는 일상 단어입니다. 热과 비교하면 뜨겁지 않은 편안한 따뜻함을 의미합니다. 温暖은 더 문어체이며 종종 비유적으로(사랑, 보살핌) 사용됩니다.

따뜻한 (날씨, 방, 옷 등의 쾌적한 온도)따뜻해지다따뜻하게 하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，暖和暖和。
    Wài miàn hěn lěng, kuài jìn lái nuǎn huo nuǎn huo.
    밖은 추워요, 들어와서 따뜻해져요.
  • 暖和。
    Zhè ge fáng jiān hěn nuǎn huo.
    이 방은 매우 따뜻해요.
  • 暖和。
    Tā zài huǒ páng biān nuǎn huo shǒu.
    그녀는 불 옆에서 손을 녹이고 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

暖nuǎn따뜻함
和hé친근한 표현

暖는 따뜻하다는 뜻이고 和는 친근한 구어체 형태를 만들어줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì해
소리 부분声符shēngfú
爰
爰yuán暖nuǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暖는 日(해)와 발음을 나타내는 爰으로 구성되어 있어요.

暖 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
禾
禾hé和hé
지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

和 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4날씨

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.