暖意 (nuǎn yì) — 온기 (따뜻함이나 애정의 기분 좋은 느낌)

Definition

暖意는 부드럽고 감싸는 듯한 따뜻함을 의미. 보통 신체적 열기보다 감정적 또는 분위기적 따뜻함. 感受/充满/一丝와 자연스럽게 어울리며 일상어 温暖보다 문학적.

noun

온기 (따뜻함이나 애정의 기분 좋은 느낌)

，暖意。
Dōng tiān lǐ, yì bēi rè chá dài lái le yì sī nuǎn yì.
겨울에 뜨거운 차 한 잔이 약간의 따뜻함을 가져다줘요.
暖意。
Tā de huà ràng wǒ gǎn shòu dào le shēn shēn de nuǎn yì.
그의 말이 저에게 깊은 따뜻함을 느끼게 했어요.
，暖意。
Yáng guāng zhào jìn fáng jiān, chōng mǎn le nuǎn yì.
햇빛이 방 안으로 쏟아져 들어와 따뜻함으로 가득 채워요.