暴虐 (bào nüè) — 잔인한, 포악한

뜻

격식 있는 문어 형용사로 잔혹한 폭력을 뜻하며, 폭군, 통치자, 행동에 사용. 残酷보다 더 강하고 문어적이며 권력 남용을 강조.

형용사

잔인한포악한

暴虐，。
Zhè ge bào jūn fēi cháng bào nüè, bǎi xìng shēng huó zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng.
이 폭군은 매우 포악해서 백성들이 고통 속에 살고 있어요.
暴虐。
Zhè zhǒng bào nüè de xíng wéi ràng rén wú fǎ yuán liàng.
이런 폭력적인 행동은 용서할 수 없어요.
暴虐。
Tā de bào nüè tǒng zhì zuì zhōng bèi rén mín tuī fān.
그의 폭정은 결국 국민에 의해 타도되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

暴bào폭력적/가혹한

虐nüè잔인함

暴는 폭력적이고 가혹한 성질을 뜻하고 虐는 잔인함을 의미하니, 극심한 폭정을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

虐의 옛 모습은 호랑이를 뜻하는 虎와 사람을 뜻하는 人이 함께 있는 모습으로, 호랑이가 사람을 잡아먹으려는 모습을 형상화한 거예요. 나중에 잔인하거나 폭정적인 의미로 쓰이게 됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.