月老 (yuè lǎo) — (신화) 월하노인; 혼인신; (비유) 중매인; 커플을 맺어주는 사람

뜻

월로는 중국 민담에 나오는 혼인의 신으로, '달 아래의 노인'이 인연이 있는 커플을 빨간 실로 묶어준다고 합니다. 확장해서, 실제로 사람들을 연결해 주는 중매쟁이를 가리키기도 합니다.

명사

(신화) 월하노인혼인신(비유) 중매인커플을 맺어주는 사람

，月老。
Chuán shuō zhōng, yuè lǎo yòng yì gēn hóng shéng xì zhù yǒu yuán rén de jiǎo.
전설에 따르면 월로는 인연이 있는 연인들의 발을 빨간 실로 묶어준다고 해요.
月老。
Wǒ men gōng sī de yuè lǎo zuì jìn yòu cuō he le liǎng duì xīn rén.
우리 회사의 중매쟁이가 최근에 또 두 쌍을 연결해 줬어요.
月老，。
Tā zǒng shuō zì jǐ bù xū yào yuè lǎo, yí qiè suí yuán jiù hǎo.
그는 항상 중매쟁이가 필요 없고 모든 것을 인연에 맡긴다고 말해요.