有利于 (yǒu lì yú) — ~에 유리하다; ~에 이롭다

뜻

어떤 것이 다른 것에 좋거나 도움이 된다는 것을 나타낼 때 사용. 단순한 형용사 好와 달리, 수혜자를 직접 목적어로 취함. 'A 有利于 B'는 A가 B에 이롭다는 뜻.

동사

~에 유리하다~에 이롭다

有利于。
Chōng zú de shuì mián yǒu lì yú jiàn kāng.
충분한 수면은 건강에 이로워요.
有利于。
Duō yùn dòng yǒu lì yú bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
운동을 더 많이 하면 신체 건강을 유지하는 데 도움이 돼요.
有利于。
Zhè ge zhèng cè yǒu lì yú jīng jì fā zhǎn.
이 정책은 경제 발전에 유리해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

有利이익이 되다

有yǒu가지다利lì이익

动宾동사 + 목적어

于yú~에 대해

‘有利’는 ‘이익이 되다’는 뜻이고 ‘于’는 ‘~에 대해’라는 뜻이므로, 그 물건에 유익하다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.