有助 (yǒu zhù) — ~에 도움이 되다, 기여하다, 돕다

뜻

'도움이 되다' 또는 '기여하다'는 뜻의 격식 동사. 사람을 직접 돕는 것이 아니라 목표나 과정에 유익한 활동/습관에 사용. 帮助는 도움이 필요한 사람을 돕는 데 초점을 둔다.

동사

~에 도움이 되다기여하다돕다

有助。
Duō hē shuǐ yǒu zhù jiàn kāng.
물을 많이 마시는 것은 건강에 도움이 돼요.
，。
Tā de jiàn yì yǒu jí dà de zhù, bāng zhù wǒ men jiě jué le wèn tí.
그의 제안은 큰 도움이 되어서 문제를 해결하는 데 도움을 받았어요.
有助。
Duō tīng yīn yuè yǒu zhù fàng sōng xīn qíng.
음악을 많이 듣는 것은 기분을 편안하게 하는 데 도움이 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

有yǒu가지다

“有”(가지다)와 “助”(도움)가 합쳐져서 도움을 받는다는 뜻, 즉 유익하다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.