有望 (yǒu wàng) — 유망함을 보임; 가능성이 있음; (어떤 일을) 할 것으로 예상됨 | tongtong 중국어 사전

뜻

有望은 어떤 일이 일어날 가능성이나 기대됨을 의미. 특히 뉴스 등 격식 있는 글/말에 사용. 会(할 것이다)보다 더 강한 예측이며, 易于(쉽게 ~하다)는 가능성이 아닌 용이성에 초점.

동사

유망함을 보임가능성이 있음(어떤 일을) 할 것으로 예상됨

예문

有望。
Zhè xiàng xīn jì shù yǒu wàng dà fú tí gāo chǎn liàng.
이 신기술은 생산량을 크게 늘릴 것으로 기대돼요.
有望。
Tā de bìng qíng yǒu wàng hǎo zhuǎn.
그의 상태는 호전될 조짐을 보이고 있어요.
有望。
Shuāng fāng yǒu wàng zài xià yuè dá chéng xié yì.
양측은 다음 달에 합의에 도달할 가능성이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

有yǒu가지다

有는 ‘가지다’란 뜻이고 望은 ‘희망’이나 ‘기대’를 뜻하니, 무언가가 유망하거나 일어날 가능성이 높다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

臣臣chén눈
𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.