有生以来 (yǒu shēng yǐ lái) — 태어난 이후로; 평생 | tongtong 중국어 사전

뜻

태어난 이후로'를 의미하는 성어. 화자의 일생 전체에 걸쳐 참인 진술을 강조할 때 사용. 보통 문장의 시작이나 끝에 위치.

명사

태어난 이후로평생

예문

有生以来，。
yǒu shēng yǐ lái, Wǒ cóng méi jiàn guò zhè me dà de xuě.
태어나서 이렇게 큰 눈은 처음 봐요.
有生以来。
Zhè shì tā yǒu shēng yǐ lái dì yī cì gǎn dào zhè me xìng fú.
그는 태어나서 처음으로 이렇게 행복하다고 느꼈어요.
有生以来，。
yǒu shēng yǐ lái, Tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.
그녀는 태어나서 처음으로 마침내 꿈을 이루었어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

관용구와 숙어 시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.