有目共睹 (yǒu mù gòng dǔ) — 모두에게 명백한; 누구나 볼 수 있도록 분명한

뜻

예문

• 这些年来，中国的经济发展成就有目共睹。
  Zhè xiē nián lái, zhōng guó de jīng jì fā zhǎn chéng jiù yǒu mù gòng dǔ.
  최근 몇 년간 중국의 경제 발전 성과는 모두가 볼 수 있을 정도로 명백해요.
• 他的努力和进步有目共睹，大家都为他高兴。
  Tā de nǔ lì hé jìn bù yǒu mù gòng dǔ, dà jiā dōu wèi tā gāo xìng.
  그의 노력과 발전은 모두가 볼 수 있을 정도로 확실하며, 모두가 그를 위해 기뻐해요.
• 环境污染的问题已经越来越严重，这是有目共睹的事实。
  Huán jìng wū rǎn de wèn tí yǐ jīng yuè lái yuè yán zhòng, zhè shì yǒu mù gòng dǔ de shì shí.
  환경 오염 문제는 점점 더 심각해지고 있으며, 이는 명백한 사실이에요.

어원