有着 (yǒu zhe) — 추상적인 특성이나 관계를 가지다

뜻

有着는 추상적인 특성이나 관계(文化, 意义, 关系)에 대해 '가지다'를 표현하는 격식 있는 문어체입니다. 글에서 사용하며, 단순한 '가지다'나 '있다'는 有를 사용합니다.

동사
추상적인 특성이나 관계를 가지다

예문

  • 有着。
    Zhè piàn tǔ dì yǒu zhe fēng fù de wén huà.
    이 땅은 풍부한 문화를 가지고 있어요.
  • 有着。
    Tā men zhī jiān yǒu zhe liáng hǎo de guān xì.
    그들 사이에는 좋은 관계가 있어요.
  • 有着。
    Zhè ge jì huà yǒu zhe zhòng dà de yì yì.
    이 계획은 큰 의미를 가지고 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

有yǒu가지다
着zhe계속되는 상태

“有”는 가지다는 뜻이고 “着”는 그 상태가 계속됨을 나타내서 추상적인 성질을 소유한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.