朝夕 (zhāo xī) — 아침부터 밤까지; 하루 종일; 매일 (문어); 아주 짧은 시간; 찰나 (문어)

뜻

'밤낮으로' 또는 '항상'이라는 뜻의 문어 명사. 朝夕相处, 只争朝夕 같은 관용구에 사용되어 계속적이고 쉼 없는 노력이나 함께 보낸 시간을 강조함

명사
아침부터 밤까지하루 종일매일 (문어)아주 짧은 시간찰나 (문어)

예문

  • ,。
    Tā men zhāo xī xiāng chǔ le sān nián, gǎn qíng hěn shēn.
    그들은 3년 동안 밤낮으로 함께 지내며 깊은 정을 쌓았어요.
  • 朝夕,。
    Wǒ men yào zhǐ zhēng zhāo xī, nǔ lì shí xiàn mèng xiǎng.
    우리는 매 순간을 붙잡고 꿈을 이루기 위해 열심히 노력해야 해요.
  • 朝夕,。
    Tā zhāo xī kǔ liàn, zhōng yú qǔ dé le hǎo chéng jì.
    그는 밤낮으로 열심히 연습해서 마침내 좋은 성과를 거두었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

朝cháo아침
夕xī저녁

朝와 夕가 나란히 놓여 아침과 저녁을 뜻하며, 하루 종일 또는 짧은 시간을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘朝’는 원래 달이 하늘에 남아 있는 상태에서 해가 땅 위로 떠오르는 모습을 나타내 아침이라는 의미를 가졌어요.

朝 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘夕’는 초승달 모양으로 그려졌어요.

夕 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.