朝霞 (zhāo xiá) — 새벽의 장밋빛 구름, 아침 노을

뜻

일출 때 하늘을 밝히는 색깔 있는 구름. 종종 晚霞(저녁노을)와 짝을 이룸.

명사

새벽의 장밋빛 구름아침 노을

양사 · 片

朝霞。
Jīn tiān zǎo shàng de zhāo xiá tè bié měi.
오늘 아침 노을이 특히 아름다웠어요.
朝霞。
zhāo xiá Yù shì jīn tiān huì shì gè hǎo tiān qì.
새벽의 붉은 구름은 오늘 날씨가 좋을 것을 나타내요.
朝霞。
Tā xǐ huan zài hú biān kàn zhāo xiá.
그는 호숫가에서 아침 노을을 보는 것을 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

霞xiá분홍색 구름

‘朝’는 아침을 뜻하고, ‘霞’는 그 시간에 빛나는 분홍색 구름을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘朝’는 원래 달이 하늘에 남아 있는 상태에서 해가 땅 위로 떠오르는 모습을 나타내 아침이라는 의미를 가졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨叚霞

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ霞xiá

지금도 같은 소리

霞는 雨(비)와 발음을 내는 叚를 합쳐서 만들어졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.