期待 (qī dài) — 기대하다, 간절히 기다리다

뜻

期待는 즐거운 일을 기대하는 간절하고 긍정적인 느낌을 강조합니다. 等待는 중립적인 '기다리다'이고, 期望는 바라는 일에 더 가깝습니다.

동사

기대하다간절히 기다리다

期待。
Wǒ qī dài zhè cì lǚ xíng.
저는 이번 여행을 기대하고 있어요.
期待。
Tā qī dài míng tiān hé hǎo péng you jiàn miàn.
그녀는 내일 좋은 친구를 만날 것을 기대하고 있어요.
期待。
Hái zi men qī dài shōu dào lǐ wù.
아이들은 선물 받을 것을 기대하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

期qī기대하다

待dài기다리다

‘期’는 기대한다는 뜻이고 ‘待’는 기다린다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 간절히 기다리는 걸 묘사하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.