未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu) — 사전에 예방 조치를 취하다; 만반의 준비를 하다
Definition
비가 오기 전에 집을 수리한다는 뜻의 성어로, 문제가 닥치기 전에 미리 계획하고 준비하는 것을 의미해요. 일반 동사 准备보다 문어체예요.
idiom
사전에 예방 조치를 취하다만반의 준비를 하다
Examples
- 未雨绸缪,。Wǒ men yīng gāi wèi yǔ chóu móu, tí qián zuò hǎo yìng jí jì huà.우리는 예방 조치를 취하고 미리 비상 계획을 세워야 해요.
- 未雨绸缪,。Gōng sī wèi yǔ chóu móu, chǔ bèi le zú gòu de zī jīn yìng duì shì chǎng bō dòng.회사는 시장 변동에 대처하기 위해 충분한 자금을 비축해 두었어요.
- 未雨绸缪,。Tā zǒng xǐ huan wèi yǔ chóu móu, kǎo shì qián yí gè yuè jiù kāi shǐ fù xí.그는 항상 예방 조치를 취하는 걸 좋아해요 — 시험 한 달 전부터 복습을 시작해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.