本意 (běn yì) — 원래 의도, 진정한 의도; (언어학) 어원

뜻

本意는 행동이나 발언 뒤에 숨은 근본적인 의도를 나타냅니다. 初衷과 겹치지만 개인적으로 의도한 바에 가깝고, 初衷는 처음 시작할 때의 목표를 강조합니다.

명사
원래 의도진정한 의도(언어학) 어원

예문

  • 本意。
    Tā zhè me zuò de běn yì shì xiǎng bāng zhù dà jiā.
    그가 이렇게 한 본의는 모두를 돕기 위해서였어요.
  • 本意,。
    Bié wù huì wǒ de běn yì, wǒ wán quán shì wèi le nǐ hǎo.
    내 본의를 오해하지 마세요; 전적으로 당신을 위한 거예요.
  • “”本意“”。
    "Mín zhǔ" zhè ge cí de lā dīng běn yì shì "rén mín de tǒng zhì".
    '민주주의'라는 단어의 라틴어 본의는 '국민의 통치'예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

本běn원래의
意yì의도

本은 원래의 것을 뜻하고 意는 의도를 의미해 함께 진짜 속마음을 표현해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

本 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.