本报 (běn bào) — 이 신문 | tongtong 중국어 사전

뜻

本报는 신문이 기사에서 자신을 가리키는 격식 문어체 용어('이 신문/본지'). 거의 저널리즘이나 공식 문서에서만 보며 일상 대화에서는 사용되지 않음.

명사

이 신문

양사 · 份

예문

本报。
běn bào Jīn tiān kān dēng le yì piān zhòng yào wén zhāng.
본지가 오늘 중요한 기사를 게재했어요.
本报。
Wǒ měi tiān dōu huì yuè dú běn bào de shè lùn.
이 신문의 사설을 매일 읽어요.
本报。
běn bào De jì zhě shēn rù zāi qū jìn xíng le bào dào.
이 신문 기자들이 재해 지역 깊숙이 들어가 취재했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘本’은 ‘이번’을, ‘报’은 신문을 의미해요. 둘이 합쳐지면 이번 신문을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

㚔㚔㚔수갑
𠬝𠬝𠬝제압하다

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.