本色 (běn sè) — 본래의 특성; 진정한 성격

뜻

本色은 사람의 진실하고 변하지 않는 성격을 의미합니다. 本性과 가깝지만 추상적 본성보다는 행동을 통해 드러나는 특성을 강조합니다. 本质은 더 넓은 의미로 사람, 사물, 추상적 개념에 사용됩니다.

명사

본래의 특성진정한 성격

本色。
Tā de běn sè jiù shì zhèng zhí hé chéng shí.
그의 본색은 정직과 성실함이에요.
本色。
Yí gè rén de běn sè bú huì yīn wèi huán jìng ér gǎi biàn.
사람의 타고난 특성은 환경 때문에 변하지 않아요.
本色。
Tā zài wēi jī zhōng lù chū le yǒng gǎn de běn sè.
그녀는 위기 상황에서 용기 있는 본색을 드러냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

本běn원래의/근원

色sè색깔/성격

「本」은 원래의 것이나 근원을 뜻하고 「色」은 색깔이나 성격을 의미해 함께 타고난 본성을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.