札 (zhá) — (역사적) 얇은 나무 필기판; 편지; 서신

뜻

현대에는 手札(개인 편지)과 札记(독서 노트) 같은 합성어에서 '편지'를 뜻하는 결합 형태소. 역사적으로는 고대 중국에서 사용된 얇은 나무 편지지를 가리켰음.

의존형태소
(역사적) 얇은 나무 필기판편지서신
헷갈리기 쉬운

예문

  • 札。
    Tā xiě le yì fēng xìn zhá.
    그는 편지를 썼어요.
  • 。
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men xiě yì piān zhá jì.
    선생님께서 우리에게 독서 노트를 쓰라고 하셨어요.
  • 札。
    Tā gěi wǒ xiě le yì fēng shǒu zhá.
    그가 나에게 개인 편지를 써 줬어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù목재
소리 부분声符shēngfú
乚
乙yǐ札zhá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

札는 목재를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 乚(乙)로 만들어졌어요. 글씨를 쓰는 얇게 깎은 나무 꼬깃을 가리키죠.

수록된 곳
읽기와 쓰기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.