机上 (jī shǎng) — 비행기 안; 기내(항공기)

뜻

机上는 '비행기 안/기내'를 의미하는 공식·문어적 표현으로, 주로 乘客(승객)이나 餐点(식사) 같은 명사 앞에 쓰임. 기차나 배가 아닌 비행기에만 해당함.

명사
비행기 안기내(항공기)

예문

  • 机上。
    jī shǎng De chéng kè qǐng xì hǎo ān quán dài.
    비행기 탑승객은 안전벨트를 매 주세요.
  • 机上。
    jī shǎng Wèi nín zhǔn bèi le cān diǎn.
    기내에서 식사를 준비했어요.
  • 机上。
    jī shǎng Jìn zhǐ xī yān.
    비행기 안에서는 흡연이 금지되어 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

机jī비행기
上shàng위에

机는 비행기를 뜻하고, 上는 그 위에 있다는 의미를 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ机jī
지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

机 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →
수록된 곳
항공 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.