机位 (jī wèi) — (사진) 카메라 위치, 카메라 배치; (항공) 비행기 좌석, 좌석 배정 | tongtong 중국어 사전

뜻

机位는 두 가지 다른 뜻이 있음: 카메라 위치나 각도 (촬영 용법), 그리고 비행기 좌석 배정 (항공 용법, 座位와 같음). 문맥에 따라 뜻을 판단해야 함.

명사

(사진) 카메라 위치카메라 배치(항공) 비행기 좌석좌석 배정

양사 · 个

예문

机位。
Shè yǐng shī xuǎn le yí gè hěn hǎo de jī wèi lái pāi xī yáng.
사진작가가 일몰을 찍기 위해 좋은 카메라 위치를 선택했어요.
机位，38A。
Nǐ de jī wèi zài kào chuāng de wèi zhì, 38A.
당신의 좌석은 창가 쪽, 38A예요.
机位。
Zhè ge jī wèi pāi chū lái de huà miàn hěn wěn.
이 카메라 위치에서 찍은 영상이 매우 안정적이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

机jī기계

机는 카메라나 비행기를 가리키고, 位는 위치나 좌석을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

수록된 곳

항공 여행 사진 및 디자인

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.