机动性 (jī dòng xìng) — 기동성, 기동력 | tongtong 중국어 사전

뜻

기동성 또는 이동성을 뜻하는 명사. 군대, 차량, 운영 등이 얼마나 빠르고 쉽게 움직이거나 적응할 수 있는지를 나타냄. 군사 맥락에서는 전장 이동성을, 비즈니스에서는 운영 유연성을 강조.

명사

기동성기동력

예문

机动性，。
Bù duì de jī dòng xìng hěn qiáng, néng kuài sù bù shǔ.
부대는 기동성이 강해서 신속하게 배치될 수 있어요.
机动性，。
Zhè zhǒng zhuāng jiǎ chē de jī dòng xìng jí gāo, shì hé shān dì zuò zhàn.
이 장갑차는 기동성이 매우 높아 산악전에 적합해요.
机动性，。
Gōng sī xū yào tí gāo yùn yíng de jī dòng xìng, yǐ yìng duì shì chǎng biàn huà.
회사는 시장 변화에 대응하기 위해 운영의 기동성을 높여야 해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

机动움직일 수 있는

机jī기계动dòng움직이다

偏正수식 + 중심

机动는 '움직일 수 있다'는 뜻이고, 性은 '특성'을 의미해서 움직일 수 있는 성질을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.