机密 (jī mì) — (명사) 비밀; 기밀 정보; (형용사) 기밀의, 기밀인 | tongtong 중국어 사전

뜻

机密는 공식적으로 분류된 기밀(정부, 군사, 기업)을 가리킴. 秘密는 개인적이거나 일반적인 비밀을 뜻하는 일상어.

명사

비밀기밀 정보

형용사

기밀의기밀인

양사 · 个

예문

机密，。
Zhè shì gōng sī de jī mì, nǐ bù néng gào sù bié rén.
이것은 회사의 비밀이에요; 다른 사람에게 말하면 안 돼요.
机密。
Zhè xiē jī mì wén jiàn bì xū fàng zài ān quán de dì fāng.
이 기밀 문서들은 안전한 곳에 보관해야 해요.
机密。
Tā yīn wèi xiè lòu jī mì bèi gōng sī kāi chú le.
그는 기밀을 누설해서 회사에서 해고됐어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

机jī비밀

密mì비밀

‘机’(비밀)와 ‘密’(비밀)이 합쳐져서 기밀 정보를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宓山密

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宓

宓mì密mì

지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.