机要 (jī yāo) — (한정적) 기밀의, 일급 비밀의 (공식 맥락에서 명사 앞에 사용)

뜻

机要(jīyào)는 '기밀/극비'를 뜻하는 격식 형용사로, 文件(문서)나 部门(부서) 같은 명사 앞에 한정 수식어로 사용되며 주로 공식적·정부 맥락에서 쓰임.

형용사
(한정적) 기밀의일급 비밀의 (공식 맥락에서 명사 앞에 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 机要，。
    Zhè xiē shì jī yāo wén jiàn, bù néng suí biàn kàn.
    이것들은 기밀 문서라서 함부로 볼 수 없어요.
  • 机要，。
    Tā zài jī yāo bù mén gōng zuò, fù zé bǎo mì gōng zuò.
    그는 기밀 부서에서 일하며 보안 업무를 담당해요.
  • 机要。
    jī yāo Xìn xī bì xū tuǒ shàn bǎo guǎn.
    기밀 정보는 적절히 보관해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

机jī비밀
要yào중요함

‘机’는 비밀을, ‘要’는 중요함을 뜻하니 기밀 사항을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ机jī
지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

机 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

要는 원래 두 손으로 허리를 가리키는 사람의 모습을 그린 글자였어요.

要 열기 →
수록된 곳
정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.