村夫 (cūn fū) — 촌사람 (시골에 사는 사람); 저속하고 순진한 사람 (무식한 시골뜨기를 비하하는 말)
Definition
문어/격식체 단어; 중립적 맥락에서는 단순히 시골 주민을 의미하지만, 교육받지 않은 촌사람을 비하하는 의미로 자주 사용됨. HSK 7에서는 고전적인 글에서 경멸적 의미로 쓰일 것으로 예상.
noun
촌사람 (시골에 사는 사람)저속하고 순진한 사람 (무식한 시골뜨기를 비하하는 말)
Measure word · 个
Examples
- 村夫。Nà wèi cūn fū měi tiān tiān bú liàng jiù xià dì gàn huó le.그 시골 주민은 날이 밝기도 전에 밭에 일하러 간다.
- ，村夫。Tā shuō huà cū sú, jiǎn zhí xiàng gè méi yǒu lǐ mào de cūn fū.그의 말투가 너무 거칠어서 예의 없는 촌사람 같다.
- 村夫，。Xiǎo shuō lǐ de nà ge cūn fū suī rán yú dùn, què xīn dì shàn liáng.소설 속 그 촌사람은 둔하지만 마음씨는 착했다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.