束手无策 (shù shǒu-wú cè) — (성어) 무력하다; 어쩔 줄 모르다; 상황에 대해 아무것도 할 수 없다
Definition
문자 그대로 '손이 묶이고 계획이 없다'는 뜻으로, 문제 앞에서 완전히 무력한 상태를 나타내요. 无奈(어쩔 수 없음)보다 강하고, 一筹莫展(어떻게 해볼 도리가 없음)과 비슷해요.
phrase
(성어) 무력하다어쩔 줄 모르다상황에 대해 아무것도 할 수 없다
Examples
- ，束手无策。Miàn duì zhè ge nán tí, tā shù shǒu-wú cè.이 어려운 문제에 직면하여 그는 어쩔 줄 몰랐어요.
- ，束手无策。Duì yú zhè zhǒng jí bìng, yī shēng men yě shù shǒu-wú cè.이 질병에 대해 의사들도 어쩔 도리가 없었어요.
- 束手无策，。Tā shù shǒu-wú cè, bù zhī dào gāi zěn me bàn.그는 어쩔 줄 몰라서 어떻게 해야 할지 몰랐어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.