来回 (lái huí) — (동사) 왔다 갔다 하다; 왕복하다; (명사) 왕복; 돌아오는 여행; (부사) 왔다…

뜻

来回은 '왕복/반복'의 세 가지 품사(동사, 명사, 부사)를 모두 포함. 往返은 왕복 동사 유사어, 反复은 시간상 반복 행동에 초점.

동사

왔다 갔다 하다왕복하다

명사

왕복돌아오는 여행

부사

왔다 갔다이리저리반복적으로

来回。
Tā měi tiān zài gōng sī hé xiǎo diàn zhī jiān lái huí pǎo.
그는 매일 회사와 작은 가게 사이를 왔다 갔다 해요.
来回。
Cóng běi jīng dào shàng hǎi de lái huí xū yào wǔ gè xiǎo shí.
베이징에서 상하이까지 왕복은 5시간 걸려요.
来回，。
Tā lái huí dì yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì.
그는 동의하지 않는다는 뜻으로 고개를 좌우로 저었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

来lái찾아오다

回huí돌아가다

‘来’와 ‘回’는 서로 반대되는 움직임을 뜻해서, 왔다 갔다 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.