来者不拒 (lái zhě bú) — (관용구) 오는 사람을 거절하지 않거나 모든 요청이나 제안을 받아들이다

Definition

Examples

• 这家餐厅对顾客来者不拒，无论点多少菜都热情服务。
  Zhè jiā cān tīng duì gù kè lái zhě bú, wú lùn diǎn duō shǎo cài dōu rè qíng fú wù.
  이 식당은 손님을 절대 거절하지 않아요. 주문하는 요리가 몇 개든 열정적으로 서비스해요.
• 他向来来者不拒，只要有人找他帮忙，他都会答应。
  Tā xiàng lái lái zhě bú, zhǐ yào yǒu rén zhǎo tā bāng máng, tā dōu huì dā ying.
  그는 항상 '거절하지 않는' 스타일이었어요. 누군가 도움을 청하면 항상 승낙해요.
• 这个社团来者不拒，欢迎所有新成员加入。
  Zhè ge shè tuán lái zhě bú, huān yíng suǒ yǒu xīn chéng yuán jiā rù.
  이 동아리는 모두를 받아들여요. 모든 새 멤버를 환영해요.