来讲 (lái jiǎng) — ~에 관해서는, ~에 대해 말하자면, ~을 고려하면

뜻

来讲(lái jiǎng)는 새로운 주제로 화제를 전환할 때 사용됩니다 — '~에 관해서는' 또는 '~에 대해 말하자면'의 의미입니다. 주제를 제시한 후 그에 대해 언급하는 구조로, 구어와 문어에서 흔히 쓰이는 프레이밍 표현입니다.

동사

~에 관해서는~에 대해 말하자면~을 고려하면

来讲，。
lái jiǎng Zhè ge wèn tí, wǒ men xū yào rèn zhēn tǎo lùn.
이 문제에 관해서는 진지하게 논의해야 해요.
来讲，。
lái jiǎng Xué xí zhōng wén, zuì zhòng yào de shì jiān chí.
중국어 학습에 관해 말하자면, 가장 중요한 것은 꾸준함이에요.
来讲，。
lái jiǎng Gè rén fā zhǎn, měi gè rén dōu yǒu bù tóng de kàn fǎ.
개인 발전에 대해서는 사람마다 다른 견해가 있어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 講의 것이며, 讲는 그 간체자입니다.

言冓講

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 講는 言(말하다)과 발음을 나타내는 冓가 결합된 것이고, 간체자인 讲는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.