松口 (sōng kǒu) — (이합 동사) 물고 있던 것을 놓다; 잡고 있던 것을 풀다; (비유) 입장을 누그러뜨리다; 마음을 풀다

분리 가능 동사로 '물고 있던 것을 놓다'를 의미 — 문자 그대로는 깨물기를 풀고, 비유적으로는 입장을 누그러뜨리거나 협상에서 양보함. 비유적 의미(저항하다가 물러서다)가 HSK 7에서 일반적.

동사
(이합 동사) 물고 있던 것을 놓다잡고 있던 것을 풀다(비유) 입장을 누그러뜨리다마음을 풀다

예문

  • Tā sōng le yì kǒu, bǎ gǔ tou fàng xià le.
    그는 물기를 풀고 뼈를 내려놓았어요.
  • 松口
    Jīng guò jǐ lún gōu tōng, duì fāng zhōng yú sōng kǒu le.
    몇 차례의 소통 끝에 상대방이 마침내 물러섰어요.
  • Tā sōng guò liǎng cì kǒu, dàn dōu méi yǒu zhēn de ràng bù.
    그는 두 번 물러섰지만, 실제로 타협하지는 않았어요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.