松松垮垮 (sōng sōng kuǎ kuǎ) — (옷이) 느슨하고 헐렁함 (특히 단정하지 않게); (태도, 업무, 규율이) 느슨하고 게으르며 형식적임

Definition

Examples

• 这条裤子太松松垮垮了，一点都不合身。
  Zhè tiáo kù zi tài sōng sōng kuǎ kuǎ le, yì diǎn dōu bù hé shēn.
  이 바지는 너무 헐렁해서 전혀 맞지 않아요.
• 他做事总是松松垮垮的，领导对他很不满意。
  Tā zuò shì zǒng shì sōng sōng kuǎ kuǎ de, lǐng dǎo duì tā hěn bù mǎn yì.
  그는 항상 일을 느슨하게 해서 상사가 매우 불만이에요.
• 这个团队纪律松松垮垮，需要严格管理。
  Zhè ge tuán duì jì lǜ sōng sōng kuǎ kuǎ, xū yào yán gé guǎn lǐ.
  이 팀의 규율이 느슨해서 엄격한 관리가 필요해요.