松软 (sōng ruǎn) — 부드럽고 스펀지 같으며 푸석한 (질감)

뜻

만졌을 때 부드럽고 압력을 받으면 눌리는 사물(빵, 베개, 눈 등)을 묘사하는 형용사. 일반적인 '부드러운'과는 다름.

형용사

부드럽고 스펀지 같으며 푸석한 (질감)

松软。
Zhè ge miàn bāo fēi cháng sōng ruǎn.
이 빵은 아주 폭신폭신해요.
松软，。
Xuě dì hěn sōng ruǎn, zǒu qǐ lái hěn shū fu.
눈이 푹신해서 걷기에 편해요.
松软，。
Wǒ mǎi le yí gè sōng ruǎn de zhěn tou, shuì jiào hěn shū fu.
푹신한 베개를 샀는데 잠자기가 아주 편해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

松sōng느슨한

软ruǎn부드러운

松은 느슨하다는 뜻이고 软는 부드럽다는 뜻으로, 함께 쓰여 물렁하고 스펀지 같은 질감을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.