极点 (jí diǎn) — 최원점, 극단 | tongtong 중국어 사전

뜻

极点 (jídiǎn)은 '극한 지점'을 뜻하는 명사. 오염, 인내, 온도 등에서 한계에 도달했음을 나타냄. 주로 到/达到 뒤에 옴. 형용사 '극단적인'을 뜻하는 极端 (jíduān)과 구별.

명사

최원점극단

极点。
Zhè ge chéng shì de wū rǎn yǐ jīng dào le jí diǎn.
이 도시의 오염은 극한 지점에 도달했어요.
极点，。
Tā de nài xīn dá dào le jí diǎn, zhōng yú bào fā le.
그의 인내심이 한계에 도달해서 마침내 폭발했어요.
极点，。
Zài hán lěng de jí diǎn, wēn dù kě yǐ jiàng dào líng xià wǔ shí dù.
혹한의 극점에서는 기온이 영하 50도까지 내려갈 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

极는 ‘극한’이라는 뜻이고 点은 ‘지점’을 의미해서, 가장 먼 지점을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木及极

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

极는 木(나무)와 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.