果敢 (guǒ gǎn) — 용감하고 단호한

뜻

'용감하고 단호함'을 뜻하는 문어체 격식 형용사. 압박 속에서의 결단력 있는 행동을 묘사함. 决定, 行动, 领导人 같은 的 명사와 자연스럽게 어울림.

형용사

용감하고 단호한

果敢。
Tā zài wēi jí shí kè zuò chū le guǒ gǎn de jué dìng.
그는 위기 상황에서 용감하고 단호한 결정을 내렸어요.
果敢。
guǒ gǎn De lǐng dǎo rén cái néng dài lǐng guó jiā zǒu chū kùn jìng.
용감하고 단호한 지도자만이 나라를 어려움에서 이끌어낼 수 있어요.
果敢，。
Zhè cì xíng dòng bì xū guǒ gǎn, bù néng yóu yù.
이 작전은 용감하고 단호해야 하며 망설임은 허용되지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

果guǒ굳건한

敢gǎn용감한

‘果’는 결단력을, ‘敢’은 용기를 뜻해서 둘이 합쳐져 굳건한 용기를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 도구를 써서 멧돼지를 사냥하는 손 모습이었어요. 나중에 도구 부분이 빠지고 다른 표시가 추가되면서 敢으로 변했죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.