果核 (guǒ hé) — 과일의 단단한 씨, 알맹이 (과일 안에 씨를 포함한 단단한 부분) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

과일의 단단한 씨알맹이 (과일 안에 씨를 포함한 단단한 부분)

양사 · 颗

예문

，果核。
Chī táo zi de shí hou yào xiǎo xīn, bié bǎ guǒ hé tūn xià qù.
복숭아 먹을 때 조심하세요 — 씨를 삼키지 마세요.
果核。
Tā bǎ xìng zi de guǒ hé zhǒng zài le yuàn zi lǐ.
그는 살구 씨를 마당에 심었어요.
果核，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de guǒ hé hěn dà, guǒ ròu què hěn shǎo.
이런 종류의 과일은 씨가 크고 과육이 아주 적어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘果’는 과일을, ‘核’은 단단한 중심 부분을 의미해요. 둘이 합쳐지면 과일의 씨를 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木亥核

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

核는 木(나무)와 발음을 나타내는 亥가 결합했으며, 원래는 특정 종류의 나무를 가리켰어요. 나중에 다른 의미도 생겼죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.