枝叶 (zhī yè) — 가지와 잎 (식물의); 지엽; 사소한 세부 사항 (비유, 종종 旁支细叶 또는 细枝末节에서); 자녀; 자손; 후손 (비유, 종종 枝叶繁茂에서 대가족을 의미)

뜻

문자 그대로 식물의 '가지와 잎'. 비유적으로 (요점에 비해) 사소한 세부사항, 또는 대가족의 자손을 의미.

명사
가지와 잎 (식물의)지엽사소한 세부 사항 (비유, 종종 旁支细叶 또는 细枝末节에서)자녀자손후손 (비유, 종종 枝叶繁茂에서 대가족을 의미)

예문

  • 枝叶,。
    Zhè kē shù de zhī yè fēi cháng mào mì, xià tiān néng zhē zhù yáng guāng.
    이 나무의 가지와 잎이 매우 무성해서 여름에 햇빛을 가려 줘요.
  • ,枝叶,。
    Xiě bào gào shí, bié tài guān zhù zhī yè, yào zhuā zhù hé xīn lùn diǎn.
    보고서를 쓸 때는 사소한 세부사항에 너무 집중하지 말고 핵심 논점을 잡아야 해요.
  • 枝叶,。
    Zhè ge jiā zú zhī yè fán shèng, zǐ sūn biàn bù gè dì.
    이 가문은 자손이 번성하여 곳곳에 퍼져 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

枝zhī가지

‘枝’는 ‘가지’를, ‘叶’는 ‘잎’을 뜻해서 식물의 잎이 달린 부분을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
지금도 같은 소리

枝는 木(나무) 옆에 발음을 나타내는 支가 붙은 형태예요.

枝 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
十
十shí叶yè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叶의 형태는 口(입)와 十(열)을 결합한 옛 형태로 협력하다는 뜻이었으나, 나중에 소리가 비슷하여 잎이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

叶 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.