枝干 (zhī gān) — 가지와 줄기 (나무나 식물의); (비유) 주요 구조, 골격 (조직, 체계 등의) | tongtong 중국어 사전

뜻

나무의 가지와 줄기를 가리키며, 캐노피를 지탱하고 영양분을 운반하는 목질 구조. 조직이나 시스템의 주요 골격 또는 중추를 비유적으로 이르는 말.

명사

가지와 줄기 (나무나 식물의)(비유) 주요 구조골격 (조직, 체계 등의)

예문

枝干，。
Zhè kē shù de zhī gān hěn cū zhuàng, néng zhī chēng qǐ zhěng gè shù guān.
이 나무의 가지와 줄기는 매우 튼튼해서 전체 수관을 지탱할 수 있다.
枝干。
Zhí wù de zhī gān fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.
식물의 가지와 줄기는 수분과 양분을 수송하는 역할을 한다.
枝干。
Yí gè gōng sī de zhī gān shì gè bù mén de fù zé rén.
회사의 주요 골격은 각 부서의 책임자들이다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

枝는 ‘가지’를 뜻하고 干는 ‘줄기’를 의미해서, 식물이나 구조물의 주요 부분을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木支枝

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

支

支zhī枝zhī

지금도 같은 소리

枝는 木(나무) 옆에 발음을 나타내는 支가 붙은 형태예요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.